| 1. | Their love affair is an open secret .
他们的风流韵事是公开的秘密。 |
| 2. | It was another of his shady love affair in french .
这又是他用法文来讲的另一段暖昧的罗曼史。 |
| 3. | Their love affair was played out against the background of a country at war .
他们恋爱时国家正进行着战争。 |
| 4. | You had a love affair all summer and got this girl with child and now i suppose you'll sneak off .
整个夏天你闹恋爱，叫她怀了孕，现在大概你想溜走了。 |
| 5. | There were certainly a good many love affairs in hitler's entourage, and hitler tolerated them .
希特勒的亲信，有许多风流韵事，对此，希特勒通常是睁一只眼闭一只眼。 |
| 6. | His life, for all its grotesque external clutter, is dedicated to the recovery and renewal of an early love affair with daisy .
不管外在生活多么离奇古怪，他的人生只有一个目标，即重续和苔西的一段旧情。 |
| 7. | All emotions, especially love affairs were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind .
对于他的强调理性，严谨刻板，令人钦佩的冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。 |
| 8. | Perhaps he had had a love affair in early life which he had to strangle-perhaps all early love affairs ought to be strangled .
大概他早年也坠入过情网，但这种感情早已给他扼杀--少年时期的一切爱情，也许照理都应该格杀不论。 |
| 9. | They are a beautiful and careful group, with one of whom the young american conducts an idyllic though not very vivid love affair .
那些人具有内在美，全都无忧无虑。那个美国青年还和其中一个发生了纯朴的但非十分生动的爱情。 |
| 10. | She had a lesbian love affair with her secretary
她和她的秘书有女同性恋的恋情。 |
